2007/10/13

[Sep. 07',秋遊吳哥] 吳哥明信片,收到了。



真是高興啊~!!! \(^-^)/
明信片從柬國寄出後的第18天,我們收到了。

這張明信片,不是我寄給我們自己的明信片,而是硬跟比利要來的。
謝謝比利喔~!!!


原本,比利是不打算買、寄明信片的。

但是,Sep. 22,第二天下午,我們參觀了達松將軍寺 Ta Som,
照例,一堆小朋友又是圍了過來,男男女女,每人伸長了手,把紀念品一直嘟到眼前,
one dollar,one dollar一直喊著。

好不容易甩開了他們,
惟獨,一個小男生,緊跟在旁邊,開始數數著,
英文 one - two - three - four - five....
日文 ichi - ni - san - yon - go......
中文 一 二 三 四 五

咦~ 我們聽了很有趣,我接著問 French、German ....
沒想到小男生換了音,繼續數著~

哈!! 這下他會的,已經超過我們所知道的... Orz。

聽著他換了好幾種音,繼續數著,
終於數完了,他說 that's all I can speak.
問他會幾種語言?!?
小男生很高興且小得意的回答著,7種!!!

嗯~ 這確實厲害!!! 比我們還厲害~
充其量,我們只會國語、台語、英語,日語只能靠著看日劇聽來的印象,發著不標準音。
至於其他語言,當然,更不會 ~^^!!!

比利,總是刀子嘴豆腐心,見到小男生如此賣力表演著,又忍不住掏出錢來,花了USD2.-買了三大本明信片。呵~

在小林導遊的催促聲下,比利趕緊和小男生合照了一張。~^^
就是他,會數7國數字的小男生。比翻譯機還厲害喔!! 哈~

見比利買了這麼多明信片,但卻沒有要寄的打算,哈~ 蔡小隻和我硬是拗他寄給我們,各一張。
嗯~ 比利,你寄給我們的明信片,沒丟喔!!
真的,我們收‧到‧了!!!
大感謝呦~!!

PS
‧吳哥小朋友,滿辛苦可憐的,不見得每人都可以去上學,但是卻為了生活,得要學著說簡單的各國語言,討好觀光客。Orz。
‧聽小林導遊說,在小吳哥,有一位會說15國語言的小朋友。
‧國際郵資Riel$2,200.-,但是這是花花綠綠的紀念郵票,所以自動升級USD$1.-
‧寄明信片,實況 :跟著明信片旅行 趣
‧明信片上,Takeo Province - 柬國的省份。維基百科有介紹
‧繼續等待,另一張寄給自己的明信片....。



Posted by Picasa

4 則留言:

  1. 呵呵...
    花1元寄的明信片
    還是比花5毛的速度要快一點
    不過在郵局的時候才發現我都沒填內容
    嘿嘿...
    不過真的很佩服那些小朋友
    如果他們生長在台灣
    功課一定一級棒
    獎學金領不完
    真可惜~

    回覆刪除
  2. to billy,是啊!!看起來似乎如此!你花一元寄的明信片,確實比我花5毛寄的早到2天。Orz。沒關係~內容讓你欠著!!下回補!!!哈~

    生長在吳哥的小朋友,確實很辛苦!!相較之下,台灣小朋友,真的很幸福。

    回覆刪除
  3. 我也收到了~第10號的~感謝啦~
    好高興喔~^^

    回覆刪除
  4. to chien,真高興妳也收到surprise明信片了~^^。呵!!

    回覆刪除